余白と芽 — 重なりから生まれるデザインSpace & Sprout — Design in Layers

自然体で温かい個人デザイナーのポートフォリオ。明るい生成りを背景に、琥珀色の文字と淡黄色の紙を使う。冒頭では大きな日本語の明朝体見出しが、斜めに置かれた植物のグラフィックポスターを横断する。手前には紹介文の小さな紙片を重ね、文字が読める明確な奥行きをつくる。ヘッダーは小さなロゴとページ内リンクのみ。作品は植物店のブランドと小さな雑誌の自主制作スタディを、少し高さをずらした二列で紹介する。写真を使わず、図形と文字によるオリジナルのビジュアルで構成する。プロフィールは淡黄色の面と大きな一文で締める。小画面ではポスターと見出しの重なりを控えめにし、作品を一列に並べる。

Design a warm, natural independent designer portfolio with an off-white background, amber typography, and pale-yellow paper surfaces. In the opening, oversized Japanese serif lettering crosses a tilted botanical graphic poster. Place a smaller introduction panel in the foreground, keeping every line readable through a clear depth hierarchy. Use a small wordmark and anchor navigation. Present a plant-shop identity and an independent magazine as self-initiated design studies in staggered columns. Build the artwork from original shapes and typography rather than photography. Finish with a pale-yellow profile panel and a spacious Japanese statement. On smaller screens, soften the overlaps and stack the projects.